Research into indigenous languages